Te Po en Te Ao Marama: Innovatie in Maori-publicatiedesign

Een bekroonde uitgave die Maori-cultuur, technologie en design verbindt

De pandemie heeft wereldwijd geleid tot reflectie op verbondenheid en afzondering. In deze context ontstond Threaded Edition 21: Te Po en Te Ao Marama, een bijzondere publicatie die de fysieke, emotionele en spirituele impact van Covid-19 onderzoekt door de lens van Maori-cultuur. Ontwerpers en kunstenaars werden uitgenodigd om hun creatieve antwoorden op sociale scheiding en culturele ontkoppeling te delen, wat resulteerde in een uitgave die zowel visueel als inhoudelijk vernieuwend is.

De kracht van deze editie ligt in de verankering in Te Ao Maori, het Maori-wereldbeeld, en het respecteren van traditionele gebruiken (tikanga Maori) en kennisprotocollen (matauranga Maori kawa). De structuur van het magazine is geïnspireerd op de waiata (lied) ‘Ko te Pu’ en maakt gebruik van visuele, augmented en sonische elementen om het gelaagde scheppingsverhaal te vertellen. De Z-fold cover, met zijn opvallende kleuren en foliedruk, symboliseert de overgang van Te Kore (duisternis) via Te Po (de nacht) naar Te Ao Marama (het licht), zowel letterlijk als metaforisch.

Technologisch onderscheidt Threaded Ed.21 zich door de integratie van augmented reality en sonische kunst. QR-codes verspreid door het magazine activeren animaties en geluiden, waardoor de gedrukte pagina’s tot leven komen. Deze combinatie van visueel, taalkundig, ruimtelijk en virtueel ontwerp creëert een meeslepende ervaring die de grens tussen fysiek en digitaal vervaagt. Volgens onderzoek van Threaded magazine is deze aanpak geworteld in Kaupapa Maori-waarden en streeft naar een synergie tussen lokale en internationale perspectieven.

De technische uitvoering getuigt van vakmanschap: een 150 pagina’s tellende uitgave van 210 x 270 x 20 mm, met een Z-fold cover in zeven kleuren uit de Sirio Color Range, diverse hoogwaardige papiersoorten en zorgvuldig gekozen PMS-kleuren. Elk detail, van de cover tot de secties, is ontworpen om de metamorfose van tijd en ruimte te verbeelden en de lezer te betrekken bij het verhaal van wording en verbinding.

Het project, gestart in januari 2021 en gelanceerd in mei 2022 in Auckland, is het resultaat van intensieve samenwerking tussen ontwerpers, kunstenaars, onderzoekers en gastbijdragers uit Nieuw-Zeeland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Italië. De editie werd bekroond met een Silver A’ Design Award in 2025, een erkenning voor uitmuntendheid in print- en mediadesign en een bevestiging van de innovatieve kracht van deze publicatie.

Threaded Edition 21: Te Po en Te Ao Marama laat zien hoe hedendaags design, technologie en culturele traditie elkaar kunnen versterken. Deze uitgave nodigt uit tot reflectie op verbondenheid en groei, en zet een nieuwe standaard voor culturele publicaties wereldwijd.