De Su Jiu Dong Po-verpakking is geïnspireerd op het theatrale portret van Su Shi, een van China's grootste dichters en denkers uit de Song-dynastie. De set bestaat uit vier flessen, elk gewijd aan een specifieke levensfase van Su Shi: van jeugdige overmoed tot de vrije geest van zijn latere jaren. Door deze opzet ontstaat een gelaagde ervaring, waarin de consument niet alleen baijiu proeft, maar ook de levenswijsheid en artistieke nalatenschap van Dongpo beleeft.
Een onderscheidend kenmerk van het ontwerp is de directe koppeling tussen Su Shi’s poëzie en de visuele uitwerking op de fles. De flessen zijn voorzien van afbeeldingen die nauw aansluiten bij zijn gedichten, uitgevoerd in een combinatie van traditionele inkttechnieken en moderne beeldtaal. Deze aanpak overstijgt het louter symboliseren van cultuur; het biedt een immersieve ervaring waarbij de poëtische sfeer tastbaar wordt, zowel in beeld als in gevoel.
De productie van de flessen is een staaltje van technisch en artistiek vakmanschap. Gemaakt van glasachtig wit materiaal, zijn de flessen gemodelleerd naar de elegante meiping-vorm uit de Song-dynastie, met een slanke hals en een volle buik. De buitenzijde is rijkelijk voorzien van reliëf, waarbij de textuur subtiel overgaat van fijn naar grof, als een rivier die van kalmte naar stroomversnelling beweegt. Dit reliëf biedt niet alleen een visuele dynamiek, maar ook een unieke tactiele ervaring.
Het ontwerpteam heeft diepgaand onderzoek verricht naar Su Shi’s poëzie, biografieën en de esthetiek van de Song-dynastie. Elementen als de Rode Klif, riviergolven en kalligrafische rollen zijn zorgvuldig verwerkt in het beeldconcept en de flesvorm. De vier flessen vormen samen een visuele vertaling van de kernbeelden uit Su Shi’s oeuvre, waardoor de gebruiker wordt uitgenodigd tot een meerlagige beleving: het proeven van de drank, het genieten van de poëzie, het bewonderen van de schilderingen en het verdiepen in de culturele context.
Het project kende diverse uitdagingen, waaronder het waarheidsgetrouw weergeven van Su Shi’s kleding en attributen op basis van historische bronnen, en het voldoen aan voedselveiligheidsnormen bij het aanbrengen van het reliëf. Door het aanpassen van het reliëfpatroon en het grondig herzien van de illustraties, is een balans gevonden tussen authenticiteit, veiligheid en esthetiek.
De Su Jiu Dong Po-verpakking is bekroond met de Bronze A' Packaging Design Award 2025, een erkenning voor uitmuntendheid in creativiteit, techniek en culturele relevantie. Het ontwerp draagt bij aan het versterken van culturele identiteit en consumentenbeleving, en laat zien hoe traditionele waarden en moderne innovatie elkaar kunnen versterken binnen hedendaags design.
Su Jiu Dong Po bewijst dat een verpakking meer kan zijn dan een omhulsel; het wordt een poëtisch kunstwerk dat uitnodigt tot reflectie, waardering en verbinding met het culturele erfgoed van China.
Projectontwerpers: Heijie He
Afbeeldingscredits: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd
Projectteamleden: Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He
Projectnaam: Su Jiu Dong Po
Projectklant: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd