Kyoto’s Schatten en Licht: Rinn Miyagawasuji Hitotose Aki

Een harmonieus hotel waar traditie en innovatie samenkomen

Het luxueuze boutiquehotel Rinn Miyagawasuji Hitotose Aki, ontworpen door Miki Orihara, belichaamt een diep respect voor de Japanse traditie en de unieke ambiance van Kyoto. Gelegen aan de historische Miyagawa-suji, is het hotel een ode aan de subtiele schoonheid van schaduw, licht en textuur. Door het samenspel van zorgvuldig geselecteerde materialen en een innovatief lichtplan, wordt de gast uitgenodigd om de overgang van het schemerige exterieur naar het warme, heldere interieur te ervaren. Dit concept is direct geïnspireerd op Tanizaki’s beroemde essay, waarin de waarde van schaduw en indirect licht in de Japanse cultuur wordt geprezen.

Het ontwerp onderscheidt zich door een nauwe samenwerking met lokale ambachtslieden, zoals washi-papierkunstenaar Wataru Hatano. Orihara’s team koos bewust voor lokale productie en materialen, waaronder kakishibu-washi en de traditionele koyori-techniek, waarbij handgedraaide papieren koorden worden gebruikt om diepte en schaduw te creëren. Deze aanpak resulteert in een interieur dat niet alleen visueel harmonieus is met de omgeving, maar ook een gevoel van warmte en betrokkenheid uitstraalt, passend bij het karakter van Kyoto’s machiya-woningen.

Bij de realisatie van het project werd rekening gehouden met de strenge regelgeving van Kyoto, die het traditionele stadsbeeld beschermt. Orihara slaagde erin om innovatieve oplossingen te vinden, zoals het integreren van externe verlichting in het interieur van de begane grond, zonder afbreuk te doen aan de historische uitstraling. Op de tweede verdieping zorgen Kyoto’s vakmensen voor een subtiel spel van stilte en beweging, waardoor elke ruimte een unieke sfeer krijgt.

De technische specificaties van het hotel tonen een diepgaande kennis van materialen en technieken. Zo wordt washi-papier op diverse manieren toegepast: gemengd met klei, gecombineerd met pleisterwerk, of behandeld met kakishibu voor extra duurzaamheid. De fukuro-bari-methode, waarbij holtes worden afgesloten en voorzien van verborgen verlichting, versterkt het spel van licht en schaduw en benadrukt de textuur van de muren.

Het ontwerpteam, onder leiding van Orihara, werkte nauw samen met lokale kunstenaars en herlas invloedrijke werken als “In Praise of Shadows” en “Nippon” van Bruno Taut. Deze diepgaande research leidde tot een ontwerp dat niet alleen voldoet aan de technische en esthetische eisen, maar ook bijdraagt aan het behoud en de overdracht van cultureel erfgoed. Het hotel biedt gasten een comfortabele verblijfservaring, zelfs tijdens de hete zomers en koude winters van Kyoto, en nodigt uit tot langdurig genieten van de ruimte en de omgeving.

Rinn Miyagawasuji Hitotose Aki werd op 26 oktober 2023 voltooid en bekroond met de Silver A’ Design Award 2025 voor interieur, retail en expositieruimtes. Dit hotel is een inspirerend voorbeeld van hoe hedendaags design en traditioneel vakmanschap elkaar kunnen versterken, en onderstreept het belang van design in het vormgeven én behouden van stedelijke cultuur.