West Lake Beer: Een Ode aan Oosterse Schoonheid in Packaging

Cultuur en design smelten samen in bekroonde bierverpakking

De verpakking van West Lake Beer, ontworpen door China Resources Snow Breweries, transformeert een alledaags product tot een cultureel kunstwerk dat de rijke geschiedenis en esthetiek van het beroemde West Lake in Hangzhou weerspiegelt.

De verpakking van West Lake Beer is geïnspireerd op het iconische landschap van het West Lake, een UNESCO-werelderfgoed in Hangzhou dat bekendstaat om zijn natuurlijke schoonheid en culturele betekenis. Door zorgvuldig gekozen kleuren, patronen en materialen wordt de culturele meerwaarde van het bier versterkt. Elementen als de Gebroken Brug en de Drie Vijvers die de Maan Weerspiegelen zijn op abstracte en artistieke wijze vertaald naar visuele symbolen, die subtiel in elk aspect van de verpakking zijn geïntegreerd. Zo fungeert de verpakking als een medium voor het overbrengen van de culturele essentie van West Lake.

Wat deze verpakking onderscheidt, is de harmonieuze samensmelting van traditionele Chinese esthetiek met een hedendaagse uitstraling. De typografie en het lettertype zijn geïnspireerd op de zegelschriftstijl en kalligrafie uit de Song-dynastie, wat resulteert in een klassiek doch modern beeld. Hierdoor biedt West Lake Beer niet alleen een smaakervaring, maar ook een culturele beleving die consumenten verbindt met het erfgoed van Hangzhou.

Technisch gezien is de buitenverpakking vervaardigd met een goudstempeltechniek, wat zorgt voor een luxe visuele en tastbare ervaring. De fles zelf is gemaakt van hoogwaardig groen glas, dat optimale bescherming biedt tegen UV-licht en zo de frisheid en het smaakprofiel van het bier behoudt. De afmetingen van het product zijn 64,5 mm x 64,5 mm x 250 mm, waarmee het een elegante en handzame uitstraling heeft.

De interactie tussen design en gebruik komt tot uiting in de manier waarop de Drie Vijvers die de Maan Weerspiegelen op de fles zijn afgebeeld. Deze symbolen weerspiegelen de verschillende smaakintensiteiten van het bier en nodigen uit tot zintuiglijke verkenning en sociale interactie. De matte buitenlaag van de doos biedt een jade-achtige warmte en gladheid, wat de culturele rijkdom en kwaliteit van het merk onderstreept.

Het ontwerp is het resultaat van diepgaand onderzoek naar de cultuur van het West Lake. Door deze culturele en natuurlijke elementen te vertalen naar visuele componenten, slaagt het designteam erin om het artistieke en culturele karakter van het product te verhogen. Dit project, dat in december 2022 in Beijing werd gerealiseerd, dient als inspiratiebron voor de modernisering van traditionele biermerken.

De grootste uitdaging lag in het vangen van de culturele essentie van het West Lake. De speciaal ontworpen West Lake Beer-font weerspiegelt de sierlijke boog van de Gebroken Brug, terwijl kalligrafische elementen en negatieve silhouetten de etherische schoonheid van het meer oproepen. Deze aanpak biedt consumenten een diepgaande kennismaking met Chinese esthetiek en de poëtische sfeer van West Lake.

West Lake Beer is bekroond met de Silver A' Packaging Design Award 2025, een erkenning voor uitmuntendheid en innovatie in design. Deze verpakking overstijgt haar functie als bierverpakking en fungeert als venster naar de rijke cultuur en tijdloze schoonheid van het Oosterse erfgoed.


Projectdetails en Credits

Projectontwerpers: China Resources Snow Breweries
Afbeeldingscredits: China Resources Snow Breweries
Projectteamleden: Qiguang Li, Celine Zhou, Xiaowei He
Projectnaam: West Lake Beer
Projectklant: CHINA RESOURCES SNOW BREWERIES


West Lake Beer IMG #2
West Lake Beer IMG #3
West Lake Beer IMG #4
West Lake Beer IMG #5
West Lake Beer IMG #5

Lees meer op Pracht Ontwerp